Traduction de textes RH : le terme “social” pose souvent problème
Chez SFM Traduction nous travaillons très souvent sur la traduction en anglais de supports de communication interne et de documents RH qui sont rédigés en français. Un terme qui pose souvent problème : le mot social. Ce terme ne doit pas être traduit par social en anglais (trop facile hélas !). Alors comment le traiter [...]




