Vous êtes ici : Les feuilles volantes » Articles sur le Thème : chiffre d’affaires

Le 09 nov 2010 | Posté par : Sylvia | Catégorie : | Aucun commentaire

Une affaire de chiffre

D’après l’IFRS (International Financial Reporting Standards), qui donne un cadre de référence à la terminologie financière depuis 2005, le terme français de « chiffre d’affaires » devrait être traduit par « revenue« . Parfait ! Sauf que la plupart des entreprises françaises continuent d’utiliser le très britannique « turnover« . Plutôt inapproprié pour deux raisons : La première, un peu d’insubordination française, qui [...]

Lire la suite
Une question ? Un projet ? SFM Traduction vous répond
Contactez-nous par email
ou par téléphone au +33 475 42 82 13
SFM Traduction - SARL 13 allée des Ormes - 38240 Meylan