Vous êtes ici : Les feuilles volantes » Plan du site

Plan du site

Pages

Catégories

Actus SFM (18)
Billets en anglais (42)
Divers (14)
Formation (6)
Gestion de projet (4)
La traduction en général (35)
PowerPoint (7)
Rédaction (2)
Rédaction en anglais (34)
Rédaction web (9)
Traduction (2)
Traduction financière (16)
Traduction marketing & communication (39)
Traduction RH et communication interne (8)

Articles par catégories

Actus SFM

Nouvelle formation Elevator Pitch - Commentaires (0)
SFM Traduction rejoint l’association professionnelle Investor Relations Society - Commentaires (0)
Séminaire sur les réseaux sociaux pour les Master en traduction spécialisée de l’Université Stendhal à Grenoble - Commentaires (0)
Nouvelles formations pour les étudiants de première année de Master en traduction - Commentaires (0)
La présentation flash : SFM Traduction anime un atelier pour la CCI de Grenoble - Commentaires (0)
Prix de sous-titrage 2011-2012 - Commentaires (0)
Etes-vous incollable à l’écrit ? - Commentaires (4)
SFM Traduction est accueillie à Inovallée - Commentaires (0)
SFM Traduction vous souhaite une très belle année 2011 ! - Commentaires (0)
SFM Traduction devient membre associé d’Inovallée - Commentaires (0)
SFM Traduction dans Présences, le magazine de la CCI de Grenoble - Commentaires (0)
Grenoble Innovation Fair : SFM Traduction forme les exposants de GRAIN - Commentaires (0)
L’AEPI parle de SFM Traduction - Commentaires (0)
SFM Traduction grandit ! - Commentaires (0)
SFM Traduction paraît dans Grenoble Life - Commentaires (0)
Translators working with French: new blog to help you boost your business - Commentaires (0)
Grenoble English Talk Radio - Commentaires (1)
“Migratory Words” – 2007 French Language Week - Commentaires (0)

Billets en anglais

Postcards from the edge…of the translation industry - Commentaires (4)
Naked swaps, anyone? Planned regulatory changes spawn new financial terms - Commentaires (6)
Google Translate meets advertising copy (ouch!) - Commentaires (0)
Corporate translation buyers: think local — and sustainable — when going global - Commentaires (3)
Just for fun: Seth Godin on accents and writing - Commentaires (0)
Niche is the word…it’s got (and it will give your translations) meaning! - Commentaires (0)
More on writing corporate mission statements - Commentaires (2)
Matthew Stibbe’s new e-book on business writing now online! - Commentaires (1)
Commodity translation and why it doesn’t work for marketing communications - Commentaires (3)
The translation crowdsourcing debate…again - Commentaires (4)
Marketing translations: dealing with features and benefits - Commentaires (0)
Translating mission statements: writing one that isn’t dumb is the first step - Commentaires (1)
Translators working with French: new blog to help you boost your business - Commentaires (0)
Translating English IT neologisms into French can be as long a process as aging a bottle of fine Burgundy - Commentaires (1)
Translating brochures: proceed with caution - Commentaires (0)
Quality: It’s in the details - Commentaires (0)
Collaborative websites, why they’re hard to translate, and what you should do about it - Commentaires (0)
In search of the perfect homepage: the headline - Commentaires (0)
In search of the perfect homepage - Commentaires (4)
Case study makeover - Commentaires (2)
Post on writing case studies on Bad Language - Commentaires (2)
Strategic multilingual communication…a mere afterthought? - Commentaires (0)
More cringe-inducing madness from the mass translation market - Commentaires (4)
Words by the pound? - Commentaires (6)
Customer vs. client - Commentaires (0)
Windows Live Translator beta online - Commentaires (0)
Language Interpreters to be Featured in New Book - Commentaires (0)
Grenoble English Talk Radio - Commentaires (1)
Lack of language skills results in significant business losses, EU survey says. - Commentaires (3)
Online search giants drive automatic translation technology - Commentaires (1)
“Migratory Words” – 2007 French Language Week - Commentaires (0)
From annoying buzzwords to clichés - Commentaires (1)
Interesting case of the subjunctive on Bad Language - Commentaires (4)
Writing for T. W. Fline - Commentaires (0)
French Terminology Resources - Commentaires (0)
Three things you can do right now to make your press releases more effective - Commentaires (0)
Proofreading Tips - Commentaires (0)
Fighting Bull in Business Speak - Commentaires (0)
The importance of writing in business - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part III – A Few Words about Style - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part II – Terminological Pitfalls - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part I - Commentaires (0)

Divers

Glossaire bilingue InDesign : pour faciliter le travail avec vos graphistes ! - Commentaires (0)
SFM Traduction devient membre associé d’Inovallée - Commentaires (0)
Grenoble English Talk Radio - Commentaires (1)
“Migratory Words” – 2007 French Language Week - Commentaires (0)
Interesting case of the subjunctive on Bad Language - Commentaires (4)
Writing for T. W. Fline - Commentaires (0)
French Terminology Resources - Commentaires (0)
Three things you can do right now to make your press releases more effective - Commentaires (0)
Proofreading Tips - Commentaires (0)
Fighting Bull in Business Speak - Commentaires (0)
The importance of writing in business - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part III – A Few Words about Style - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part II – Terminological Pitfalls - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part I - Commentaires (0)

Formation

Nouvelle formation Elevator Pitch - Commentaires (0)
Séminaire sur les réseaux sociaux pour les Master en traduction spécialisée de l’Université Stendhal à Grenoble - Commentaires (0)
Nouvelles formations pour les étudiants de première année de Master en traduction - Commentaires (0)
De l’art du zen à vos communications - Commentaires (0)
Présentations PowerPoint : ne lisez pas vos diapos pendant la présentation - Commentaires (2)
Grenoble Innovation Fair : SFM Traduction forme les exposants de GRAIN - Commentaires (0)

Gestion de projet

Les pièges de la gestion de projet, partie 4 - Commentaires (0)
Les pièges de la gestion de projet, partie 3 - Commentaires (0)
Les pièges de la gestion de projet de traduction, partie 2 - Commentaires (0)
Les pièges de la gestion de projet de traduction, partie 1 - Commentaires (0)

La société SFM

Nouvelle formation Elevator Pitch - Commentaires (0)
SFM Traduction rejoint l’association professionnelle Investor Relations Society - Commentaires (0)
Séminaire sur les réseaux sociaux pour les Master en traduction spécialisée de l’Université Stendhal à Grenoble - Commentaires (0)
Nouvelles formations pour les étudiants de première année de Master en traduction - Commentaires (0)
La présentation flash : SFM Traduction anime un atelier pour la CCI de Grenoble - Commentaires (0)
Prix de sous-titrage 2011-2012 - Commentaires (0)
Etes-vous incollable à l’écrit ? - Commentaires (4)
SFM Traduction est accueillie à Inovallée - Commentaires (0)
SFM Traduction vous souhaite une très belle année 2011 ! - Commentaires (0)
SFM Traduction devient membre associé d’Inovallée - Commentaires (0)
SFM Traduction dans Présences, le magazine de la CCI de Grenoble - Commentaires (0)
Grenoble Innovation Fair : SFM Traduction forme les exposants de GRAIN - Commentaires (0)
L’AEPI parle de SFM Traduction - Commentaires (0)
SFM Traduction grandit ! - Commentaires (0)
SFM Traduction paraît dans Grenoble Life - Commentaires (0)
Translators working with French: new blog to help you boost your business - Commentaires (0)
Grenoble English Talk Radio - Commentaires (1)
“Migratory Words” – 2007 French Language Week - Commentaires (0)

La traduction en général

Les pièges de la gestion de projet, partie 4 - Commentaires (0)
Les pièges de la gestion de projet, partie 3 - Commentaires (0)
Les pièges de la gestion de projet de traduction, partie 2 - Commentaires (0)
Les pièges de la gestion de projet de traduction, partie 1 - Commentaires (0)
La traduction : étape à intégrer dès la conception-rédaction de vos supports - Commentaires (1)
Traduire votre site internet : les sept péchés capitaux - Commentaires (0)
La relecture : étape clé de la traduction - Commentaires (0)
Présentations PowerPoint : guidez votre auditoire - Commentaires (0)
IFRS : Lost in translation - Commentaires (0)
Votre traducteur pose-t-il des questions ? - Commentaires (0)
Une affaire de chiffre - Commentaires (0)
Résultat courant : rien d’exceptionnel - Commentaires (2)
Confusion à la marge… - Commentaires (1)
Comment traduire le mot “valorisation” en anglais ? - Commentaires (9)
Traduction de textes RH : le terme “social” pose souvent problème - Commentaires (7)
Labelliser ne se dit pas “to label” en anglais - Commentaires (2)
Communication interne et revues d’entreprise : quelques pièges de traduction des citations - Commentaires (0)
Postcards from the edge…of the translation industry - Commentaires (4)
Naked swaps, anyone? Planned regulatory changes spawn new financial terms - Commentaires (6)
Niche is the word…it’s got (and it will give your translations) meaning! - Commentaires (0)
More on writing corporate mission statements - Commentaires (2)
The translation crowdsourcing debate…again - Commentaires (4)
Translating mission statements: writing one that isn’t dumb is the first step - Commentaires (1)
Translating English IT neologisms into French can be as long a process as aging a bottle of fine Burgundy - Commentaires (1)
Strategic multilingual communication…a mere afterthought? - Commentaires (0)
More cringe-inducing madness from the mass translation market - Commentaires (4)
Words by the pound? - Commentaires (6)
Windows Live Translator beta online - Commentaires (0)
Language Interpreters to be Featured in New Book - Commentaires (0)
Lack of language skills results in significant business losses, EU survey says. - Commentaires (3)
Online search giants drive automatic translation technology - Commentaires (1)
French Terminology Resources - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part III – A Few Words about Style - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part II – Terminological Pitfalls - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part I - Commentaires (0)

PowerPoint

Surmonter les barrières à une communication claire et percutante - Commentaires (0)
La bibliothèque du communicant : nos livres préférés - Commentaires (1)
Présentations PowerPoint : guidez votre auditoire - Commentaires (0)
Présenter chiffres et données avec PowerPoint : transformer vos informations en messages clés - Commentaires (0)
De l’art du zen à vos communications - Commentaires (0)
Présentations PowerPoint : ne lisez pas vos diapos pendant la présentation - Commentaires (2)
Présentations PowerPoint : allégez vos diapos - Commentaires (4)

Rédaction

Communication financière : l’art de la simplicité - Commentaires (0)
Surmonter les barrières à une communication claire et percutante - Commentaires (0)
La traduction : étape à intégrer dès la conception-rédaction de vos supports - Commentaires (1)
Rédaction web : évaluer l’impact de vos contenus - Commentaires (1)
Traduire votre site internet : les sept péchés capitaux - Commentaires (0)
Vos communications d’entreprise en anglais : le souci du détail - Commentaires (0)
Traduction financière : l’art de la simplicité - Commentaires (0)
Etes-vous incollable à l’écrit ? - Commentaires (4)
La bibliothèque du communicant : nos livres préférés - Commentaires (1)
Présentations PowerPoint : guidez votre auditoire - Commentaires (0)
Rédiger vos paragraphes en anglais : c’est le monde à l’envers - Commentaires (0)
Présenter chiffres et données avec PowerPoint : transformer vos informations en messages clés - Commentaires (0)
De l’art du zen à vos communications - Commentaires (0)
Traduire vos voeux de fin d’année… - Commentaires (0)
Le nouveau défi du Web 2.0 - Commentaires (0)
Présentations PowerPoint : ne lisez pas vos diapos pendant la présentation - Commentaires (2)
Un grand bol d’air…pour vos pages web - Commentaires (0)
Présentations PowerPoint : allégez vos diapos - Commentaires (4)
Communication interne et revues d’entreprise : quelques pièges de traduction des citations - Commentaires (0)
Google Translate meets advertising copy (ouch!) - Commentaires (0)
Back to basics: the paragraph - Commentaires (0)
Niche is the word…it’s got (and it will give your translations) meaning! - Commentaires (0)
More on writing corporate mission statements - Commentaires (2)
Matthew Stibbe’s new e-book on business writing now online! - Commentaires (1)
Marketing translations: dealing with features and benefits - Commentaires (0)
Translating mission statements: writing one that isn’t dumb is the first step - Commentaires (1)
Collaborative websites, why they’re hard to translate, and what you should do about it - Commentaires (0)
In search of the perfect homepage: the headline - Commentaires (0)
In search of the perfect homepage - Commentaires (4)
Case study makeover - Commentaires (2)
Customer vs. client - Commentaires (0)
Interesting case of the subjunctive on Bad Language - Commentaires (4)
Writing for T. W. Fline - Commentaires (0)
Three things you can do right now to make your press releases more effective - Commentaires (0)
Proofreading Tips - Commentaires (0)
Fighting Bull in Business Speak - Commentaires (0)
The importance of writing in business - Commentaires (0)

Rédaction en anglais

Communication financière : l’art de la simplicité - Commentaires (0)
La traduction : étape à intégrer dès la conception-rédaction de vos supports - Commentaires (1)
Rédaction web : évaluer l’impact de vos contenus - Commentaires (1)
Vos communications d’entreprise en anglais : le souci du détail - Commentaires (0)
Traduction financière : l’art de la simplicité - Commentaires (0)
Etes-vous incollable à l’écrit ? - Commentaires (4)
La bibliothèque du communicant : nos livres préférés - Commentaires (1)
Présentations PowerPoint : guidez votre auditoire - Commentaires (0)
Rédiger vos paragraphes en anglais : c’est le monde à l’envers - Commentaires (0)
Présenter chiffres et données avec PowerPoint : transformer vos informations en messages clés - Commentaires (0)
De l’art du zen à vos communications - Commentaires (0)
Traduire vos voeux de fin d’année… - Commentaires (0)
Le nouveau défi du Web 2.0 - Commentaires (0)
Présentations PowerPoint : ne lisez pas vos diapos pendant la présentation - Commentaires (2)
Un grand bol d’air…pour vos pages web - Commentaires (0)
Présentations PowerPoint : allégez vos diapos - Commentaires (4)
Communication interne et revues d’entreprise : quelques pièges de traduction des citations - Commentaires (0)
Google Translate meets advertising copy (ouch!) - Commentaires (0)
Back to basics: the paragraph - Commentaires (0)
Niche is the word…it’s got (and it will give your translations) meaning! - Commentaires (0)
More on writing corporate mission statements - Commentaires (2)
Matthew Stibbe’s new e-book on business writing now online! - Commentaires (1)
Marketing translations: dealing with features and benefits - Commentaires (0)
Translating mission statements: writing one that isn’t dumb is the first step - Commentaires (1)
In search of the perfect homepage: the headline - Commentaires (0)
In search of the perfect homepage - Commentaires (4)
Case study makeover - Commentaires (2)
Customer vs. client - Commentaires (0)
Interesting case of the subjunctive on Bad Language - Commentaires (4)
Writing for T. W. Fline - Commentaires (0)
Three things you can do right now to make your press releases more effective - Commentaires (0)
Proofreading Tips - Commentaires (0)
Fighting Bull in Business Speak - Commentaires (0)
The importance of writing in business - Commentaires (0)

Rédaction web

Rédaction web : évaluer l’impact de vos contenus - Commentaires (1)
Traduire votre site internet : les sept péchés capitaux - Commentaires (0)
La bibliothèque du communicant : nos livres préférés - Commentaires (1)
Le nouveau défi du Web 2.0 - Commentaires (0)
Un grand bol d’air…pour vos pages web - Commentaires (0)
Collaborative websites, why they’re hard to translate, and what you should do about it - Commentaires (0)
In search of the perfect homepage: the headline - Commentaires (0)
In search of the perfect homepage - Commentaires (4)
Case study makeover - Commentaires (2)

Traduction

Communication financière : l’art de la simplicité - Commentaires (0)
Glossaire bilingue InDesign : pour faciliter le travail avec vos graphistes ! - Commentaires (0)
SFM Traduction rejoint l’association professionnelle Investor Relations Society - Commentaires (0)
Les pièges de la gestion de projet, partie 4 - Commentaires (0)
Les pièges de la gestion de projet, partie 3 - Commentaires (0)
Les pièges de la gestion de projet de traduction, partie 2 - Commentaires (0)
Les pièges de la gestion de projet de traduction, partie 1 - Commentaires (0)
La traduction : étape à intégrer dès la conception-rédaction de vos supports - Commentaires (1)
Traduire vos éditos en anglais… pas toujours une bonne idée - Commentaires (2)
Traduire votre site internet : les sept péchés capitaux - Commentaires (0)
La relecture : étape clé de la traduction - Commentaires (0)
Vos communications d’entreprise en anglais : le souci du détail - Commentaires (0)
Le guide de rédaction : un outil indispensable pour vos projets de communication multilingues - Commentaires (2)
L’expert « pays » : pensez-y pour votre prochaine traduction marketing - Commentaires (0)
Traduction financière : l’art de la simplicité - Commentaires (0)
Traductions RH : « bilan social » le retour… - Commentaires (0)
Adaptez vos supports marketing, ce n’est pas un luxe ! - Commentaires (4)
Présentations PowerPoint : guidez votre auditoire - Commentaires (0)
Rédiger vos paragraphes en anglais : c’est le monde à l’envers - Commentaires (0)
Présenter chiffres et données avec PowerPoint : transformer vos informations en messages clés - Commentaires (0)
Traduire vos voeux de fin d’année… - Commentaires (0)
Vos textes marketing : des caractéristiques aux bénéfices - Commentaires (0)
IFRS : Lost in translation - Commentaires (0)
Le nouveau défi du Web 2.0 - Commentaires (0)
Newcits : je ne regrette rien - Commentaires (5)
Votre traducteur pose-t-il des questions ? - Commentaires (0)
Présentations PowerPoint : ne lisez pas vos diapos pendant la présentation - Commentaires (2)
Une affaire de chiffre - Commentaires (0)
Un grand bol d’air…pour vos pages web - Commentaires (0)
Résultat courant : rien d’exceptionnel - Commentaires (2)
Traduire vos supports marketing : validez vos textes avant de maquetter - Commentaires (0)
Confusion à la marge… - Commentaires (1)
Présentations PowerPoint : allégez vos diapos - Commentaires (4)
Comment traduire le mot “valorisation” en anglais ? - Commentaires (9)
Traduction de textes RH : le terme “social” pose souvent problème - Commentaires (7)
Labelliser ne se dit pas “to label” en anglais - Commentaires (2)
Ce que nous appelons Director, sous un autre nom… - Commentaires (0)
Communication interne et revues d’entreprise : quelques pièges de traduction des citations - Commentaires (0)
Postcards from the edge…of the translation industry - Commentaires (4)
Naked swaps, anyone? Planned regulatory changes spawn new financial terms - Commentaires (6)
Google Translate meets advertising copy (ouch!) - Commentaires (0)
Corporate translation buyers: think local — and sustainable — when going global - Commentaires (3)
Just for fun: Seth Godin on accents and writing - Commentaires (0)
Niche is the word…it’s got (and it will give your translations) meaning! - Commentaires (0)
More on writing corporate mission statements - Commentaires (2)
Commodity translation and why it doesn’t work for marketing communications - Commentaires (3)
The translation crowdsourcing debate…again - Commentaires (4)
Marketing translations: dealing with features and benefits - Commentaires (0)
Translating mission statements: writing one that isn’t dumb is the first step - Commentaires (1)
Translating English IT neologisms into French can be as long a process as aging a bottle of fine Burgundy - Commentaires (1)
Translating brochures: proceed with caution - Commentaires (0)
Quality: It’s in the details - Commentaires (0)
Collaborative websites, why they’re hard to translate, and what you should do about it - Commentaires (0)
Case study makeover - Commentaires (2)
Post on writing case studies on Bad Language - Commentaires (2)
Strategic multilingual communication…a mere afterthought? - Commentaires (0)
More cringe-inducing madness from the mass translation market - Commentaires (4)
Words by the pound? - Commentaires (6)
Windows Live Translator beta online - Commentaires (0)
Language Interpreters to be Featured in New Book - Commentaires (0)
Lack of language skills results in significant business losses, EU survey says. - Commentaires (3)
Online search giants drive automatic translation technology - Commentaires (1)
From annoying buzzwords to clichés - Commentaires (1)
French Terminology Resources - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part III – A Few Words about Style - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part II – Terminological Pitfalls - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part I - Commentaires (0)

Traduction financière

Communication financière : l’art de la simplicité - Commentaires (0)
SFM Traduction rejoint l’association professionnelle Investor Relations Society - Commentaires (0)
Traduction financière : l’art de la simplicité - Commentaires (0)
Présenter chiffres et données avec PowerPoint : transformer vos informations en messages clés - Commentaires (0)
IFRS : Lost in translation - Commentaires (0)
Newcits : je ne regrette rien - Commentaires (5)
Une affaire de chiffre - Commentaires (0)
Résultat courant : rien d’exceptionnel - Commentaires (2)
Confusion à la marge… - Commentaires (1)
Comment traduire le mot “valorisation” en anglais ? - Commentaires (9)
Ce que nous appelons Director, sous un autre nom… - Commentaires (0)
Naked swaps, anyone? Planned regulatory changes spawn new financial terms - Commentaires (6)
From annoying buzzwords to clichés - Commentaires (1)
Translating Contracts – Part III – A Few Words about Style - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part II – Terminological Pitfalls - Commentaires (0)
Translating Contracts – Part I - Commentaires (0)

Traduction marketing & communication

Glossaire bilingue InDesign : pour faciliter le travail avec vos graphistes ! - Commentaires (0)
La traduction : étape à intégrer dès la conception-rédaction de vos supports - Commentaires (1)
Traduire vos éditos en anglais… pas toujours une bonne idée - Commentaires (2)
Traduire votre site internet : les sept péchés capitaux - Commentaires (0)
La relecture : étape clé de la traduction - Commentaires (0)
Vos communications d’entreprise en anglais : le souci du détail - Commentaires (0)
Le guide de rédaction : un outil indispensable pour vos projets de communication multilingues - Commentaires (2)
L’expert « pays » : pensez-y pour votre prochaine traduction marketing - Commentaires (0)
Adaptez vos supports marketing, ce n’est pas un luxe ! - Commentaires (4)
Rédiger vos paragraphes en anglais : c’est le monde à l’envers - Commentaires (0)
Présenter chiffres et données avec PowerPoint : transformer vos informations en messages clés - Commentaires (0)
Traduire vos voeux de fin d’année… - Commentaires (0)
Vos textes marketing : des caractéristiques aux bénéfices - Commentaires (0)
Le nouveau défi du Web 2.0 - Commentaires (0)
Votre traducteur pose-t-il des questions ? - Commentaires (0)
Présentations PowerPoint : ne lisez pas vos diapos pendant la présentation - Commentaires (2)
Un grand bol d’air…pour vos pages web - Commentaires (0)
Traduire vos supports marketing : validez vos textes avant de maquetter - Commentaires (0)
Présentations PowerPoint : allégez vos diapos - Commentaires (4)
Comment traduire le mot “valorisation” en anglais ? - Commentaires (9)
Labelliser ne se dit pas “to label” en anglais - Commentaires (2)
Communication interne et revues d’entreprise : quelques pièges de traduction des citations - Commentaires (0)
Postcards from the edge…of the translation industry - Commentaires (4)
Google Translate meets advertising copy (ouch!) - Commentaires (0)
Corporate translation buyers: think local — and sustainable — when going global - Commentaires (3)
Just for fun: Seth Godin on accents and writing - Commentaires (0)
Niche is the word…it’s got (and it will give your translations) meaning! - Commentaires (0)
More on writing corporate mission statements - Commentaires (2)
Commodity translation and why it doesn’t work for marketing communications - Commentaires (3)
The translation crowdsourcing debate…again - Commentaires (4)
Marketing translations: dealing with features and benefits - Commentaires (0)
Translating mission statements: writing one that isn’t dumb is the first step - Commentaires (1)
Translating brochures: proceed with caution - Commentaires (0)
Quality: It’s in the details - Commentaires (0)
Collaborative websites, why they’re hard to translate, and what you should do about it - Commentaires (0)
Case study makeover - Commentaires (2)
Post on writing case studies on Bad Language - Commentaires (2)
Strategic multilingual communication…a mere afterthought? - Commentaires (0)
From annoying buzzwords to clichés - Commentaires (1)

Traduction RH et communication interne

La traduction : étape à intégrer dès la conception-rédaction de vos supports - Commentaires (1)
Traductions RH : « bilan social » le retour… - Commentaires (0)
Présenter chiffres et données avec PowerPoint : transformer vos informations en messages clés - Commentaires (0)
Traduire vos voeux de fin d’année… - Commentaires (0)
Présentations PowerPoint : ne lisez pas vos diapos pendant la présentation - Commentaires (2)
Comment traduire le mot “valorisation” en anglais ? - Commentaires (9)
Traduction de textes RH : le terme “social” pose souvent problème - Commentaires (7)
Communication interne et revues d’entreprise : quelques pièges de traduction des citations - Commentaires (0)