Pour la quatrième année consécutive, Sara Freitas de SFM Traduction a animé une formation « Elevator Pitch » (la présentation « flash ») à Grenoble Alpes Incubation en mars. Le but était d’aider les porteurs de projet et les fondateurs de start-up à présenter leurs projets aux financeurs et aux investisseurs au Forum 4i qui aura lieu le 23 [...]

Pour la deuxième année consécutive, SFM Traduction à sensibilisé les étudiants en Master LEA spécialité traduction spécialisée multilingue de l’Université Stendhal à Grenoble aux enjeux des réseaux sociaux. Lors d’un séminaire de deux heures, les étudiants ont appris à utiliser LinkedIn, Facebook et Twitter à des fins professionnels et à identifier les erreurs de débutant [...]

Partenaire de l’Ecole Supérieure de Traduction et de Relations Internationales de Lyon (ESTRI) depuis 4 ans, SFM Traduction a été sollicitée cette année pour développer deux modules de formation de 6 heures en gestion de projet et gestion commerciale. Ces deux journées sur mesure avaient pour objectif d’aider les étudiants à clarifier ce qui sera peut-être leur [...]

  Le 7 décembre j’ai assisté à un atelier organisé par Ideas on Stage et animé par le maître de la présentation PowerPoint, Garr Reynolds (auteur de Presentation Zen, Presentation Zen Design, The Naked Presenter). Voici ce que j’ai appris (le reste se trouve bien évidemment dans les livres de Garr !) : 1. La communication, [...]

Un billet de notre partenaire, Cornerstone Presentations : Cornerstone Presentations vous permet d’appliquer à vos présentations Powerpoint les dernières recherches en sciences cognitives afin de créer des diapositives facilement compréhensibles qui vont rester en mémoire. Pour plus d’informations rendez-vous sur le site www.cornerstonepresentations.co.uk Notre premier billet vous a expliqué pourquoi — et surtout comment – délester vos [...]

Pour la deuxième année consécutive, SFM Traduction aide les jeunes entrepreneurs de Grenoble-Alpes Incubation (GRAIN) à présenter leurs projets aux clients, partenaires et investisseurs potentiels lors du salon GIF. Sara Freitas-Maltaverne, associée de SFM Traduction, a crée une formation sur mesure pour aider les porteurs de projets à mieux cerner les attentes de leurs cibles [...]